[Funda]

Sen insanların gözlerinin değdiği yerlerini düzeltiyor;
fakat Allah’ın baktığı yer olan kalbini niçin
Ey olgunluk yaşına gelmiş insan !
Ömrün nihayete doğru yaklaşmakta.
Öyleyse eksiklerini telafi et, tamamla.
Bak saçın, sakalın ağardı; beyaz renk kir götürmez.
Kalp aynaya benzer, nefis de nefese.
Nefis, kalp aynasına soludukça, ayna buğulanır.
Günahkarın kalbi, yaşlı kadının,
güç ve kuvvetten düştüğü için temizleyemediğ i aynasına benzer.
Arifin kalbi ise, gelin aynasına benzer.
Gelin her gün aynanın karşısında kendine baktığı için,
onu da temizler, parlatır.
Zahidlerin gayreti çok amel işlemek;
ariflerinki ise, hali düzeltmek yünündedir.